中日有声双语|“滞留 ”日语怎么说?
“滞留”在日语中有以下几种常见表达：足止め（あしどめ）可以用于表示人停留在原地不动 、无法外出的状态，还可表达“由于突发事态无法从某个地点离开的状态 ”。例如在报道三亚疫情导致游客无法离开时 ，使用了“中国？三亜市 、ロックダウンで観光客8万人が足止め ”（中国·三亚市 ，因封城8万游客滞留 ） 。
“召回”在日语中有两种常见说法：召还（しょうかん）和引き扬げる（ひきあげる） 。来源：腾讯网召还（しょうかん）该词多用于正式外交场合，指政府要求本国驻外使节或机构人员返回国内 ，通常伴随政治表态或抗议行为。
借金を踏み倒す人：这是“老赖 ”的直译说法 ，意思是“借钱不还的人 ” 。
“中日有声双语|新东方双语‘直播带货’火出圈！”的日语表达重点在于“直播带货 ”的翻译，具体如下：直播带货：日语可表达为“ライブ配信の电子商取引（ライブはいしんのでんししょうとりひき） ” 或 “ライブコマース” 。
023年央视春晚官宣吉祥物“兔圆圆” ，相关日语表达如下：春晚春节联歓晩会（しゅんせつれんかんばんかい）春节の夕べ（しゅんせつのゆうべ） ，其中“夕べ ”发音为“ゆうべ ”，不是“たべ”。
来源：デバク以下是与该事件相关的其他日语词汇及解释：涉嫌强奸：强奸容疑（ごうかんようぎ）在日媒报道中 ，针对吴亦凡的指控使用了“强奸容疑 ”这一表述 ，明确指出了其涉嫌的罪名性质 。
疫情日语怎么说
新冠疫情 日语：新型コロナウイルス 日语入门：无论是日语中的平假名、片假名，还是汉字，都来源于当年来长安的遣唐使对中华文化的学习和变化 。日语中的不少常用词汇 ，与中国人的语言习惯并无差异 ，所以即使一个完全不懂日语的中国人，看日本的报纸也能猜出大致意思。
示例：「新コロナも抑えうる」（新冠疫情也有可能被控制）「人类が火星に移住するってことは 、近い将来 、起こり得ることだ 。」（人类移民火星在近期是有可能发生的 。）非能力指向：与「できる」（能力）不同 ，「うる」仅描述客观可能性。
“倒春寒 ”在日语中有以下几种常见说法：寒の戻り（かんのもどり）在日本的季语词典中 ，“寒の戻り”的定义是“春季时，寒潮卷土重来 ” ，也就是我们常说的“倒春寒 ”。
“滞留”在日语中有以下几种常见表达：足止め（あしどめ）可以用于表示人停留在原地不动、无法外出的状态 ，还可表达“由于突发事态无法从某个地点离开的状态 ” 。
日语N2句型—「うる 、えない」新コロナも抑えうる—日语能力考试
〖壹〗、「うる 、えない」是日语N2考试中涉及可能性的句型，核心功能为表达事物发生的可能性或不可能性 ，不强调主体能力且无可能态变化 。
〖贰〗 、ウイルスは空気中を通じて感染するため、适度な换気と湿度管理でウイルスの拡散を防ぎます。）人が多く集まる场所は避ける人（ひと）が多（おお）く集（あつ）まる场所（ばしょ）に行かないようにする 。
中日有声双语|“倒春寒”日语怎么说?
寒の戻り（かんのもどり）在日本的季语词典中 ，“寒の戻り ”的定义是“春季时，寒潮卷土重来 ” ，也就是我们常说的“倒春寒” 。例如新闻报道“长假的最后一天天气温暖 ，要注意立春后的‘倒春寒’”，原文为“连休最终日は穏やか 明けの‘寒の戻り’に注意 ” 。
现在没事做,等疫情过后再努力日语怎么说?
〖壹〗、现在は仕事をしていないだけど 、疫病退散しながらまた努力したいと思います 。
〖贰〗 、以下是一些期待疫情过后大家一起努力复工复产的句子：开工大吉，疫情终将过去 ，让我们携手并进 ，共同迎接新的开始，为企业的复苏贡献力量 。愿疫情早日结束 ，大家身体健康 ，精神饱满地回到工作岗位，用双手创造更加美好的未来。千帆竞发 ，百舸争流 ，疫情无法阻挡我们前进的脚步 。
〖叁〗、年后开工的第一天，平淡才是真幸福 ，希望疫情快点结束 。
〖肆〗 、疫情过后 ，不应再盲目追求“精致穷 ”，而应在合理精致消费的同时注重存钱和理财 ，以应对未来可能的风险。具体阐述如下：疫情凸显“精致穷”风险疫情期间 ，很多人假期延长就没有收入，若手里没有存款，就会陷入心慌境地 。例如果儿妈妈一家 ，她和老公开餐馆 ，平时生意不错，但疫情一来餐馆歇业 。
